1 00:00:11,650 --> 00:00:16,300 HUMPHREY: Nothing like a brisk country walk to start the day. 2 00:00:16,366 --> 00:00:19,405 All I need is coffee and two choccy biscuits to dip in it. 3 00:00:19,406 --> 00:00:22,685 I'm sorry, you can't dunk biscuits in coffee! 4 00:00:22,686 --> 00:00:26,126 You don't know what you're missing. 5 00:00:26,646 --> 00:00:28,845 Winnie started sniffing in the field, 6 00:00:28,846 --> 00:00:30,925 only she never leaves the path. 7 00:00:30,926 --> 00:00:34,766 Oh, yes. Hello, Winnie. WINNIE WHINES 8 00:00:35,046 --> 00:00:38,446 This way. GATE CREAKS OPEN 9 00:00:39,806 --> 00:00:42,206 Down here. 10 00:00:42,446 --> 00:00:45,045 I thought it was a scarecrow at first. 11 00:00:45,046 --> 00:00:47,726 Then I realised it wasn't. 12 00:00:50,046 --> 00:00:52,886 He wasn't moving. 13 00:00:55,686 --> 00:00:58,166 Do you think he's dead? 14 00:00:58,326 --> 00:01:00,966 HUSHED: Looks like the Green Man. 15 00:01:04,966 --> 00:01:08,086 WINNIE WHINES 16 00:01:09,246 --> 00:01:11,486 ALL GASP 17 00:01:15,286 --> 00:01:17,685 18 00:01:17,686 --> 00:01:19,805 19 00:01:19,806 --> 00:01:22,085 stray 20 00:01:22,086 --> 00:01:24,245 21 00:01:24,246 --> 00:01:27,525 Her eyes were brown 22 00:01:27,526 --> 00:01:29,805 23 00:01:29,806 --> 00:01:31,925 24 00:01:31,926 --> 00:01:35,246 25 00:01:41,366 --> 00:01:44,286 CAMERA SHUTTER CLICKS 26 00:01:48,886 --> 00:01:50,485 Must have been there all night. 27 00:01:50,486 --> 00:01:52,645 So, this happened when, exactly? 28 00:01:52,646 --> 00:01:54,965 It was about dusk. Around seven. 29 00:01:54,966 --> 00:01:57,925 Just getting hard to see, so I was thinking of packing up. 30 00:01:57,926 --> 00:02:00,485 Someone grabbed me from behind, 31 00:02:00,486 --> 00:02:02,805 put something over my face, like an old rag. 32 00:02:02,806 --> 00:02:04,485 Do you recall what the rag smelled like? 33 00:02:04,486 --> 00:02:06,525 Chemicals, but sort of sweet. 34 00:02:06,526 --> 00:02:08,845 Chloroform? Mm. 35 00:02:08,846 --> 00:02:10,325 I've, er...I've got images 36 00:02:10,326 --> 00:02:13,365 from the scene and the road in both directions 37 00:02:13,366 --> 00:02:16,005 from the kissing gate. All right. Thanks, Kelby. 38 00:02:16,006 --> 00:02:18,925 We also passed a speed camera about half a mile back. 39 00:02:18,926 --> 00:02:20,485 See if you can get anything from that. 40 00:02:20,486 --> 00:02:23,045 OK. Er, my bike's on the truck. I'll head back now. 41 00:02:23,046 --> 00:02:25,486 Thought I was a goner. 42 00:02:25,646 --> 00:02:28,446 Everything went...weird. I blacked out. 43 00:02:28,447 --> 00:02:31,925 And I woke up seeing you lot looking down at me. 44 00:02:31,926 --> 00:02:33,525 Didn't know if I was in heaven or hell. 45 00:02:33,526 --> 00:02:36,445 Yes. Did you see anyone there? 46 00:02:36,446 --> 00:02:37,805 Haven't got eyes in the back of my head, have I? 47 00:02:37,806 --> 00:02:39,565 Right. And-and when it happened, were you... 48 00:02:39,566 --> 00:02:42,205 ..were you facing the hedgerow or the field? 49 00:02:42,206 --> 00:02:45,486 Er, hedgerow. I was putting a new stake in. 50 00:02:45,566 --> 00:02:46,965 May I? 51 00:02:46,966 --> 00:02:48,325 What you gonna do with that? 52 00:02:48,326 --> 00:02:50,686 Just a second. 53 00:02:50,886 --> 00:02:52,936 Yeah. 54 00:02:53,446 --> 00:02:54,645 Yeah, lovely. 55 00:02:54,646 --> 00:02:57,045 Can we ask what you were doing in the field? 56 00:02:57,046 --> 00:02:59,485 Er, working for the Outram Estate. 57 00:02:59,486 --> 00:03:01,125 Doing what? Groundsman. 58 00:03:01,126 --> 00:03:02,605 Putting up "no trespassing" signs. 59 00:03:02,606 --> 00:03:05,605 Stop people straying off the footpath. And is that a problem? 60 00:03:05,606 --> 00:03:07,045 It is since the layabouts in the top field 61 00:03:07,046 --> 00:03:08,765 found out there was a short cut. 62 00:03:08,766 --> 00:03:11,245 The off-gridders? Yeah. Like I said, layabouts. 63 00:03:11,246 --> 00:03:13,325 It's not oil paint. It's acrylic. 64 00:03:13,326 --> 00:03:15,565 Oh, does that mean it'll wash off? 65 00:03:15,566 --> 00:03:17,805 Oh, yes. Yes, it does. Yeah. It's water-based. 66 00:03:17,806 --> 00:03:21,005 Yeah. Which means it's also excellent 67 00:03:21,006 --> 00:03:23,606 for writing on fabric. 68 00:04:08,726 --> 00:04:12,045 Morning. MAN: I hope you've got court papers. 69 00:04:12,046 --> 00:04:13,805 Why would I need those? 70 00:04:13,806 --> 00:04:15,925 Because we're legally able to stay here. 71 00:04:15,926 --> 00:04:18,525 Unless you can show a court has ruled otherwise. 72 00:04:18,526 --> 00:04:21,085 I'm sure you are. That's not why we're here. 73 00:04:21,086 --> 00:04:23,885 I'm DI Goodman. This is DS Williams. 74 00:04:23,886 --> 00:04:27,325 A man was assaulted putting up signs a couple of fields from here. 75 00:04:27,326 --> 00:04:29,125 And do you think we're responsible? 76 00:04:29,126 --> 00:04:31,085 We don't think anything yet. 77 00:04:31,086 --> 00:04:34,365 The manner of the assault was a little odd. 78 00:04:34,366 --> 00:04:36,445 He was drugged 79 00:04:36,446 --> 00:04:40,406 and painted green and covered in ivy. 80 00:04:42,006 --> 00:04:44,045 Looks like your Green Man here. 81 00:04:44,046 --> 00:04:46,605 The Green Man is a symbol of nature. 82 00:04:46,606 --> 00:04:48,365 Has been for thousands of years. 83 00:04:48,366 --> 00:04:50,725 He protects the countryside. 84 00:04:50,726 --> 00:04:53,366 Could we ask your names? 85 00:04:53,846 --> 00:04:57,125 I'm Woody. This is Alex. 86 00:04:57,126 --> 00:05:00,446 Surnames? We don't have one. 87 00:05:00,766 --> 00:05:02,205 Everyone has a surname. 88 00:05:02,206 --> 00:05:04,485 Are you not familiar with the term "off-grid"? 89 00:05:04,486 --> 00:05:05,925 We exist outside of the system. 90 00:05:05,926 --> 00:05:07,685 But not outside the law. 91 00:05:07,686 --> 00:05:11,205 Nope. We simply make everything we use and grow everything we eat. 92 00:05:11,206 --> 00:05:13,765 None of which is illegal, to my knowledge. 93 00:05:13,766 --> 00:05:16,845 We saw your banner on the roadside. It was very colourful. 94 00:05:16,846 --> 00:05:19,645 Did you make it yourselves? The children made it. 95 00:05:19,646 --> 00:05:22,326 In the workshop. 96 00:05:23,006 --> 00:05:25,056 May we? 97 00:05:28,726 --> 00:05:32,405 Would you like us to round up the children for you to interrogate? 98 00:05:32,406 --> 00:05:35,726 Oh, I don't think that'll be necessary. 99 00:05:41,486 --> 00:05:43,965 You seem quite defensive. 100 00:05:43,966 --> 00:05:46,365 So would you be if someone was trying to force you 101 00:05:46,366 --> 00:05:49,326 out of your home. Esther? 102 00:05:50,686 --> 00:05:53,086 Mind if I take a sample? 103 00:05:53,846 --> 00:05:55,885 I've got nothing to hide. 104 00:05:55,886 --> 00:05:58,605 You said you're being forced out of your home. 105 00:05:58,606 --> 00:06:01,325 Who's doing that? You don't know? 106 00:06:01,326 --> 00:06:02,525 No, I don't. 107 00:06:02,526 --> 00:06:06,125 Paul Outram. And he owns the land? 108 00:06:06,126 --> 00:06:08,566 Some of it. 109 00:06:09,166 --> 00:06:11,325 He wants to build 30 houses here. 110 00:06:11,326 --> 00:06:14,405 But to do that, he's got to get rid of these people. 111 00:06:14,406 --> 00:06:16,965 Now, I don't know what you're here for, 112 00:06:16,966 --> 00:06:20,005 but I do know that whatever it is, he'll be behind it somehow. 113 00:06:20,006 --> 00:06:23,685 Are you suggesting Mr Outram assaulted his own worker? 114 00:06:23,686 --> 00:06:25,565 I'm suggesting he's capable of that and more. 115 00:06:25,566 --> 00:06:27,805 And he'll do whatever it takes to get what he wants. 116 00:06:27,806 --> 00:06:29,205 You seem to know a lot about him. 117 00:06:29,206 --> 00:06:31,205 I do. Yeah. 118 00:06:31,206 --> 00:06:33,486 My brother. 119 00:06:44,606 --> 00:06:46,086 Course you're not boring. 120 00:06:46,087 --> 00:06:49,965 I heard you and Humphrey went skinny-dipping. 121 00:06:49,966 --> 00:06:53,926 Yes. But was that just to prove I'm not boring? 122 00:06:54,926 --> 00:06:56,965 So, how would you describe me? 123 00:06:56,966 --> 00:06:58,245 Nice. 124 00:06:58,246 --> 00:06:59,445 "Nice"? 125 00:06:59,446 --> 00:07:01,565 Lovely. Why are you asking? 126 00:07:01,566 --> 00:07:03,285 Just wondering. 127 00:07:03,286 --> 00:07:05,685 It's hard to know how other people see you, isn't it? 128 00:07:05,686 --> 00:07:08,406 Never really thought about it. 129 00:07:11,206 --> 00:07:13,565 Ah. Morning, Margo. You on the coffee run? 130 00:07:13,566 --> 00:07:16,845 Yeah. Someone phoned in, saying they'd found a dead body 131 00:07:16,846 --> 00:07:19,485 near those off-gridders on the Outram Estate. 132 00:07:19,486 --> 00:07:20,885 So everyone rushed off. 133 00:07:20,886 --> 00:07:22,845 Oh, no. It's OK. 134 00:07:22,846 --> 00:07:26,805 Turned out he was alive and someone had painted him green. 135 00:07:26,806 --> 00:07:28,805 So they're on their way back. 136 00:07:28,806 --> 00:07:30,856 Right. 137 00:07:32,126 --> 00:07:34,565 Margo, you don't beat around the bush, do you? 138 00:07:34,566 --> 00:07:37,205 I mean, you usually say what you think. 139 00:07:37,206 --> 00:07:38,725 Say what needs to be said. 140 00:07:38,726 --> 00:07:40,685 No point sugar-coating everything. 141 00:07:40,686 --> 00:07:43,766 Exactly. So, um... 142 00:07:44,246 --> 00:07:45,965 ..how would you describe me? 143 00:07:45,966 --> 00:07:48,526 Be as brutal as you like. 144 00:07:48,886 --> 00:07:51,645 Well, as you're asking, 145 00:07:51,646 --> 00:07:53,125 you're nice. 146 00:07:53,126 --> 00:07:56,045 Some might say too nice. 147 00:07:56,046 --> 00:07:57,365 And you can be a bit picky. 148 00:07:57,366 --> 00:08:00,925 You fuss too much. Too tidy. Too conscientious. 149 00:08:00,926 --> 00:08:02,405 Too understanding. 150 00:08:02,406 --> 00:08:07,166 And overall, just a bit too...accommodating. 151 00:08:07,806 --> 00:08:09,245 Gosh. 152 00:08:09,246 --> 00:08:13,376 That must be really annoying, me being too much of everything. 153 00:08:13,926 --> 00:08:15,645 Little trick I learnt - 154 00:08:15,646 --> 00:08:18,965 start every day by saying no 155 00:08:18,966 --> 00:08:22,045 to the first three things people ask of you. 156 00:08:22,046 --> 00:08:24,965 Stops everyone treating you like a dogsbody. 157 00:08:24,966 --> 00:08:28,646 Works wonders. Yeah? 158 00:08:31,886 --> 00:08:35,365 I, um, checked the speed camera, like you said. 159 00:08:35,366 --> 00:08:37,525 Hasn't been working since New Year's Eve. 160 00:08:37,526 --> 00:08:39,925 Right. OK, so... 161 00:08:39,926 --> 00:08:43,605 ..the Outram Estate was left to brothers Paul and Lee Outram 162 00:08:43,606 --> 00:08:45,205 when their mother died four months ago. 163 00:08:45,206 --> 00:08:48,645 It comprises the main house and 29 acres. 164 00:08:48,646 --> 00:08:51,965 The field adjacent to the B511, where the off-gridders are, 165 00:08:51,966 --> 00:08:54,045 has been granted outline planning permission. 166 00:08:54,046 --> 00:08:57,005 That permission is subject to the current dispute being resolved. 167 00:08:57,006 --> 00:08:59,805 DOOR CLOSES And what is that dispute, exactly? 168 00:08:59,806 --> 00:09:03,446 Morning! Morning. Thank you. 169 00:09:04,046 --> 00:09:06,925 The off-gridders are claiming adverse possession, 170 00:09:06,926 --> 00:09:08,525 formerly known as squatters' rights, 171 00:09:08,526 --> 00:09:11,885 based on the fact that they've had a recognisable presence 172 00:09:11,886 --> 00:09:13,885 on that land for over a decade. 173 00:09:13,886 --> 00:09:16,845 Outram Holdings Limited refutes that claim 174 00:09:16,846 --> 00:09:19,885 on the basis that they were originally given permission 175 00:09:19,886 --> 00:09:21,765 to use the land by the late Mrs Outram, 176 00:09:21,766 --> 00:09:24,325 and therefore adverse possession law doesn't apply. 177 00:09:24,326 --> 00:09:26,805 She was in my archery class. 178 00:09:26,806 --> 00:09:30,245 She joined when her husband, Keith, left her in 2016. 179 00:09:30,246 --> 00:09:31,525 And what about her sons? 180 00:09:31,526 --> 00:09:34,245 Well, I don't really know Paul, the older one. 181 00:09:34,246 --> 00:09:36,725 He moved away just after he left college. 182 00:09:36,726 --> 00:09:39,805 Some big shot in London, last I heard. 183 00:09:39,806 --> 00:09:43,325 Young Lee stayed at home, though. Helped with the farm. 184 00:09:43,326 --> 00:09:46,245 He was a bit of a mummy's boy. 185 00:09:46,246 --> 00:09:49,045 The old man was a nasty piece of work. 186 00:09:49,046 --> 00:09:51,525 We were all glad to see the back of him. 187 00:09:51,526 --> 00:09:53,765 I heard Paul moved back home, though, when Katie died. 188 00:09:53,766 --> 00:09:57,045 And were you aware of the brothers having a difference of opinion 189 00:09:57,046 --> 00:09:58,245 over the family estate? 190 00:09:58,246 --> 00:09:59,605 I heard something. 191 00:09:59,606 --> 00:10:02,765 I think Lee lodged an official objection to the house build. 192 00:10:02,766 --> 00:10:04,125 Sounds like they've fallen out. 193 00:10:04,126 --> 00:10:07,205 Yes. Let's go and see what they have to say. 194 00:10:07,206 --> 00:10:10,485 Kelby, go back up to the off-gridders, if you will. 195 00:10:10,486 --> 00:10:12,405 Let's take statements from everyone living there, 196 00:10:12,406 --> 00:10:14,125 ensuring they all account for their whereabouts 197 00:10:14,126 --> 00:10:16,365 at the time of the assault. Sir. 198 00:10:16,366 --> 00:10:19,965 Margo, we've got the lab doing a paint match for us. 199 00:10:19,966 --> 00:10:21,005 Chase that up, would you? 200 00:10:21,006 --> 00:10:23,565 And let's get background checks on the Outram family. 201 00:10:23,566 --> 00:10:26,846 Righty-o. Let's go. 202 00:10:27,966 --> 00:10:30,766 DOOR OPENS 203 00:10:31,486 --> 00:10:33,165 Mum was too soft. 204 00:10:33,166 --> 00:10:36,205 She should never have let them on that field in the first place. 205 00:10:36,206 --> 00:10:37,765 Then why did she? 206 00:10:37,766 --> 00:10:40,205 Turns out she was a child of the '60s. 207 00:10:40,206 --> 00:10:43,165 All free love and peace. SCOFFS: Who knew? 208 00:10:43,166 --> 00:10:45,525 We weren't really the kind of family that sat around the fire 209 00:10:45,526 --> 00:10:47,045 telling each other stories. 210 00:10:47,046 --> 00:10:49,165 What kind of family were you? 211 00:10:49,166 --> 00:10:51,605 Dad worked hard. Mostly ruled the roost. 212 00:10:51,606 --> 00:10:53,165 Mum took care of the house. 213 00:10:53,166 --> 00:10:54,925 And your brother? 214 00:10:54,926 --> 00:10:58,645 He was generally to be found hanging onto Mum's apron strings. 215 00:10:58,646 --> 00:11:00,085 Do you not get on? 216 00:11:00,086 --> 00:11:01,925 We're different people, but he's still my brother. 217 00:11:01,926 --> 00:11:04,445 Yet he seems to have taken the side of the off-gridders 218 00:11:04,446 --> 00:11:07,325 against you. Well, he's soft, like Mum, 219 00:11:07,326 --> 00:11:09,205 which means people take advantage of him. 220 00:11:09,206 --> 00:11:10,885 So he wants them to stay? 221 00:11:10,886 --> 00:11:12,245 I don't think Lee knows what he wants. 222 00:11:12,246 --> 00:11:14,685 He just doesn't like confrontation. 223 00:11:14,686 --> 00:11:16,206 I don't have that problem. 224 00:11:16,207 --> 00:11:19,725 Can you tell us where you were last night? 225 00:11:19,726 --> 00:11:21,565 Around 7pm onwards? 226 00:11:21,566 --> 00:11:22,805 And that's relevant because? 227 00:11:22,806 --> 00:11:25,045 Because that's when your groundsman was assaulted. 228 00:11:25,046 --> 00:11:27,165 Oh, and I'm the main suspect, am I? 229 00:11:27,166 --> 00:11:28,725 SCOFFS: Brilliant. 230 00:11:28,726 --> 00:11:30,725 I'd forgotten I was back in the countryside. 231 00:11:30,726 --> 00:11:32,565 Do things differently in London, then, do they? 232 00:11:32,566 --> 00:11:36,245 You know, they say that fish grow to fit whatever size pond they're in. 233 00:11:36,246 --> 00:11:38,845 In my experience, it's pretty much the same for people. 234 00:11:38,846 --> 00:11:40,725 That doesn't answer the question. 235 00:11:40,726 --> 00:11:42,005 Remind me? 236 00:11:42,006 --> 00:11:45,845 Where were you...last night... 237 00:11:45,846 --> 00:11:47,896 ..7pm? 238 00:11:48,126 --> 00:11:51,205 I was at Kitty Jay's. Got there at 6.30. 239 00:11:51,206 --> 00:11:52,325 Did anyone see you? 240 00:11:52,326 --> 00:11:54,005 How would I know who saw me and who didn't? 241 00:11:54,006 --> 00:11:55,565 OK. 242 00:11:55,566 --> 00:11:58,566 Did you see anyone you knew? No. 243 00:11:58,966 --> 00:12:03,205 Though I did see two of the thieves who are trying to steal my land, 244 00:12:03,206 --> 00:12:05,445 two that seem to do most of the talking. 245 00:12:05,446 --> 00:12:07,285 Just about to rummage through some bins, I assume. 246 00:12:07,286 --> 00:12:09,405 Woody and Alex? If you say so. 247 00:12:09,406 --> 00:12:11,445 And where were they, exactly? 248 00:12:11,446 --> 00:12:14,525 Walking along the estuary by the harbour office. 249 00:12:14,526 --> 00:12:15,925 Now, if there's nothing else, 250 00:12:15,926 --> 00:12:18,525 I have a meeting with my solicitor in 30 minutes. 251 00:12:18,526 --> 00:12:20,165 Er, no, that's all for now. 252 00:12:20,166 --> 00:12:22,085 Do you know where we might find your brother? 253 00:12:22,086 --> 00:12:23,885 Oh, he's here somewhere. 254 00:12:23,886 --> 00:12:28,606 Listen out for the grinding of teeth or the wringing of hands. 255 00:12:37,646 --> 00:12:42,365 KELBY: OK. So, er, what time did the panpipe class finish? 256 00:12:42,366 --> 00:12:45,725 9 sharp, so the pipers could join the stone ceremony, 257 00:12:45,726 --> 00:12:47,885 which was 9 to 10.30. 258 00:12:47,886 --> 00:12:50,325 The stone ceremony? 259 00:12:50,326 --> 00:12:53,125 Stones represent our ancestors. 260 00:12:53,126 --> 00:12:56,645 We like to draw on their power. 261 00:12:56,646 --> 00:12:58,696 Right... 262 00:12:58,806 --> 00:13:01,765 It's OK. We don't expect you to believe. 263 00:13:01,766 --> 00:13:03,085 Oh, no, I do. 264 00:13:03,086 --> 00:13:08,005 Oh, er...maybe not the stone bit, but whether I do or don't, 265 00:13:08,006 --> 00:13:11,645 I think that everyone should believe 266 00:13:11,646 --> 00:13:13,205 in whatever they want, 267 00:13:13,206 --> 00:13:15,605 as long as it's not hurting anyone. 268 00:13:15,606 --> 00:13:18,405 I mean, speaking to stones is all right. 269 00:13:18,406 --> 00:13:21,925 Obviously, if you wanted to throw 'em, 270 00:13:21,926 --> 00:13:24,725 that-that'd be different. 271 00:13:24,726 --> 00:13:26,365 Why would we throw the stones? 272 00:13:26,366 --> 00:13:27,765 They're very heavy. 273 00:13:27,766 --> 00:13:30,805 Yeah. Yeah. No. Um... 274 00:13:30,806 --> 00:13:33,285 So, er... 275 00:13:33,286 --> 00:13:37,246 So, who did the pipes or the stone ceremony? 276 00:13:38,886 --> 00:13:43,165 Oh, wow. OK, so everyone did both. Yeah. 277 00:13:43,166 --> 00:13:44,445 Except for Janice. 278 00:13:44,446 --> 00:13:46,285 She was worm charming. 279 00:13:46,286 --> 00:13:47,445 Got 39. 280 00:13:47,446 --> 00:13:48,805 Yeah. Um... 281 00:13:48,806 --> 00:13:50,325 Right. So, um... 282 00:13:50,326 --> 00:13:54,245 So everyone was with everyone else all night? 283 00:13:54,246 --> 00:13:55,925 Not all night. 284 00:13:55,926 --> 00:13:57,645 Me and Alex went into town. 285 00:13:57,646 --> 00:13:59,925 We traded vegetables for a few fish at the harbour. 286 00:13:59,926 --> 00:14:02,045 OK. And what time was that? 287 00:14:02,046 --> 00:14:05,245 Not sure, but I think we were back before seven. 288 00:14:05,246 --> 00:14:08,285 So you can tell your Inspector that whoever attacked that man, 289 00:14:08,286 --> 00:14:11,126 it wasn't anyone from here. 290 00:14:11,286 --> 00:14:13,645 LEE: I printed some petition forms off for 'em. 291 00:14:13,646 --> 00:14:17,525 Oh, right. So you're happy for them to be on your land? 292 00:14:17,526 --> 00:14:20,085 Better than turning it into a housing estate. 293 00:14:20,086 --> 00:14:22,565 Your mum invited them here. Is that right? 294 00:14:22,566 --> 00:14:25,006 Just after Dad left about ten years ago. 295 00:14:25,007 --> 00:14:29,125 Think Mum liked the idea of having people around. 296 00:14:29,126 --> 00:14:30,245 Can I ask, 297 00:14:30,246 --> 00:14:32,605 the land was left to you and your brother 298 00:14:32,606 --> 00:14:35,926 when your mum passed away? That's right. 299 00:14:36,046 --> 00:14:38,245 In equal shares? Yeah. 300 00:14:38,246 --> 00:14:41,525 Then doesn't he need your agreement to do the building? 301 00:14:41,526 --> 00:14:44,176 Not any more. Oh? 302 00:14:44,177 --> 00:14:48,245 Before she died, me and Mum were planning 303 00:14:48,246 --> 00:14:50,896 on turning the field into one of them glamping sites. 304 00:14:50,897 --> 00:14:54,205 Paul came back, all sweetness and light. 305 00:14:54,206 --> 00:14:55,925 Convinced me we needed a limited company 306 00:14:55,926 --> 00:14:58,445 to make it a proper business. 307 00:14:58,446 --> 00:15:01,365 HE SIGHS I was a bit out of my depth, 308 00:15:01,366 --> 00:15:03,725 but he told me not to worry and that he'd set it all up. 309 00:15:03,726 --> 00:15:05,325 Outram Holdings? 310 00:15:05,326 --> 00:15:08,725 So when he set it up, he gave himself more voting shares? 311 00:15:08,726 --> 00:15:11,245 I always knew he was a shark. 312 00:15:11,246 --> 00:15:12,845 Just didn't think it applied to family. 313 00:15:12,846 --> 00:15:15,205 So once the company was set up, 314 00:15:15,206 --> 00:15:18,085 he changed the plans for a campsite to houses? 315 00:15:18,086 --> 00:15:20,645 On which he can't build until he gets those people off the land. 316 00:15:20,646 --> 00:15:22,805 He tried to buy 'em off at first. 317 00:15:22,806 --> 00:15:24,645 Offered 'em ten grand each. 318 00:15:24,646 --> 00:15:27,485 And they refused? They don't care about money. 319 00:15:27,486 --> 00:15:29,165 He's too ignorant to see that. 320 00:15:29,166 --> 00:15:31,285 So now he has to convince the council they're a nuisance 321 00:15:31,286 --> 00:15:33,685 so that he can evict 'em and send the bulldozers in. 322 00:15:33,686 --> 00:15:36,926 But won't you still get rich in the process? 323 00:15:37,006 --> 00:15:39,005 This was a working farm once 324 00:15:39,006 --> 00:15:40,965 and it could be that again. 325 00:15:40,966 --> 00:15:42,045 That's all I need. 326 00:15:42,046 --> 00:15:44,565 Oh... Er... 327 00:15:44,566 --> 00:15:47,165 One last question, if I may. 328 00:15:47,166 --> 00:15:48,216 Your father... 329 00:15:48,217 --> 00:15:51,285 So, he's completely out of the picture? 330 00:15:51,286 --> 00:15:53,445 He wasn't included in the will? 331 00:15:53,446 --> 00:15:55,245 No-one knows where he is. 332 00:15:55,246 --> 00:15:57,845 He was seeing someone else, then one day, he just upped and left. 333 00:15:57,846 --> 00:16:00,125 Mum never heard from him again. 334 00:16:00,126 --> 00:16:02,525 Sorry. That must have been a difficult time. 335 00:16:02,526 --> 00:16:04,576 Not for me. 336 00:16:07,377 --> 00:16:11,845 Lee, can you tell us where you were last night, 337 00:16:11,846 --> 00:16:14,525 between 7 and 8? At home. 338 00:16:14,526 --> 00:16:15,765 On your own? 339 00:16:15,766 --> 00:16:19,845 Well, Paul went out to get something to eat, so...yeah. 340 00:16:19,846 --> 00:16:23,926 Did you see or speak to anyone else during that time? 341 00:16:25,726 --> 00:16:27,926 No. 342 00:16:35,766 --> 00:16:38,725 Yeah, I'll tell him as soon as he's back. 343 00:16:38,726 --> 00:16:41,046 Thank you. 344 00:16:43,726 --> 00:16:45,045 The hub again. 345 00:16:45,046 --> 00:16:47,525 Charlie Woods didn't call us every day. 346 00:16:47,526 --> 00:16:49,565 I think there's something going on. 347 00:16:49,566 --> 00:16:52,165 Maybe it will calm down once Mr Smith sees 348 00:16:52,166 --> 00:16:54,405 what a good job the Inspector does. 349 00:16:54,406 --> 00:16:56,085 Mm. 350 00:16:56,086 --> 00:16:59,125 I don't like the feeling I'm being watched all the time. 351 00:16:59,126 --> 00:17:01,926 It's better to be a bit of a mystery. 352 00:17:02,126 --> 00:17:04,445 Talking about mysteries... 353 00:17:04,446 --> 00:17:06,446 ..how's your imaginary girlfriend? 354 00:17:06,447 --> 00:17:10,125 I-I told you, I don't like you talking about her like that. 355 00:17:10,126 --> 00:17:13,565 Well, pardon me for caring about you. 356 00:17:13,566 --> 00:17:14,845 And she's not imaginary. 357 00:17:14,846 --> 00:17:17,966 She's very real, thank you very much. 358 00:17:18,006 --> 00:17:21,886 Her flight lands at half past four. 359 00:17:22,486 --> 00:17:26,725 So...are you picking her up at the airport? 360 00:17:26,726 --> 00:17:28,605 Well, no, er... 361 00:17:28,606 --> 00:17:32,605 She doesn't want me there to see her all scruffy getting off her flight, 362 00:17:32,606 --> 00:17:35,685 so, er, we're meeting after work at Kitty Jay's. 363 00:17:35,686 --> 00:17:39,405 I'd have thought, with you buying her plane ticket, 364 00:17:39,406 --> 00:17:42,606 she'd at least want you to meet her. 365 00:17:42,886 --> 00:17:44,365 I know what you're thinking. 366 00:17:44,366 --> 00:17:46,525 That she's catfishing you out of your savings. 367 00:17:46,526 --> 00:17:48,085 You don't know her like I do. 368 00:17:48,086 --> 00:17:52,605 Well...as neither of us have actually met her, 369 00:17:52,606 --> 00:17:55,446 I'd say we're about even. Wouldn't you? 370 00:17:55,447 --> 00:17:58,845 I'm not having this conversation again. 371 00:17:58,846 --> 00:18:03,206 I'm not being mean. I'm just trying to look out for you. 372 00:18:03,726 --> 00:18:05,325 You know what, Margo? 373 00:18:05,326 --> 00:18:07,765 You say potato and I say tomato. 374 00:18:07,766 --> 00:18:10,696 Let's just leave it at that, shall we? 375 00:18:13,646 --> 00:18:15,886 SHE SIGHS 376 00:18:16,157 --> 00:18:21,245 I want the planning agent to have the full application 377 00:18:21,246 --> 00:18:23,386 ready to go in tomorrow. 378 00:18:24,046 --> 00:18:26,446 Let me worry about that. 379 00:18:37,086 --> 00:18:40,286 Hi. Ah! 380 00:18:41,606 --> 00:18:45,645 Ham and English mustard, crisps and a muffin. 381 00:18:45,646 --> 00:18:47,005 You're amazing. 382 00:18:47,006 --> 00:18:48,725 Have you spoken to the builders? 383 00:18:48,726 --> 00:18:49,925 Er...well, left them a message. 384 00:18:49,926 --> 00:18:52,365 And I'll call this afternoon if I don't hear back. 385 00:18:52,366 --> 00:18:54,765 Oh, can you pick up my jacket on your way home? 386 00:18:54,766 --> 00:18:56,965 It's at the dry-cleaner's. 387 00:18:56,966 --> 00:18:59,016 No. 388 00:19:00,766 --> 00:19:02,085 Excuse me? 389 00:19:02,086 --> 00:19:03,925 Well, I'm just as busy as you are, 390 00:19:03,926 --> 00:19:06,245 and you can pick it up on the way home. 391 00:19:06,246 --> 00:19:08,045 Oh, um... 392 00:19:08,046 --> 00:19:09,685 Yes, I suppose you're right. 393 00:19:09,686 --> 00:19:12,405 It is a bit closer for me. Excellent! 394 00:19:12,406 --> 00:19:15,765 Two birds with but a single stone! 395 00:19:15,766 --> 00:19:17,965 Um, I want you both home promptly this evening. 396 00:19:17,966 --> 00:19:20,165 We have a guest for dinner. Who? 397 00:19:20,166 --> 00:19:21,965 Oh, it's a surprise. That's worrying. 398 00:19:21,966 --> 00:19:25,325 Oh, not at all. I'm doing a charcuterie board appetiser, 399 00:19:25,326 --> 00:19:27,005 followed by beef Wellington, 400 00:19:27,006 --> 00:19:30,805 with mixed berry pavlova and a caramel twist. 401 00:19:30,806 --> 00:19:31,925 if anyone's left standing. 402 00:19:31,926 --> 00:19:33,485 Well, you had me at "charcuterie". 403 00:19:33,486 --> 00:19:35,605 Mottie, I thought you could tackle the pavlova 404 00:19:35,606 --> 00:19:38,405 this afternoon and bring it home ready-made. 405 00:19:38,406 --> 00:19:40,566 No. Sorry. 406 00:19:42,526 --> 00:19:45,245 Who are you and what have you done with my daughter? 407 00:19:45,246 --> 00:19:48,406 Too busy. I must get on. 408 00:19:59,006 --> 00:20:01,285 Oh, the hub's been on again. 409 00:20:01,286 --> 00:20:03,765 Mr Smith left a message. 410 00:20:03,766 --> 00:20:05,445 Ah. No, thanks. 411 00:20:05,446 --> 00:20:07,285 "I need a decision now. 412 00:20:07,286 --> 00:20:09,805 "HR need to be notified by end of play tomorrow." 413 00:20:09,806 --> 00:20:12,245 Right, good. Sounds serious. 414 00:20:12,246 --> 00:20:15,365 HR? Oh, no, it's just a... 415 00:20:15,366 --> 00:20:16,685 ..just a...just a thing. 416 00:20:16,686 --> 00:20:18,485 Just like an admin thing. 417 00:20:18,486 --> 00:20:22,885 It's not even a thing, really. It's like a...like a query. 418 00:20:22,886 --> 00:20:25,805 There's nothing for you to worry about, or anyone else. 419 00:20:25,806 --> 00:20:27,565 It's just a thing. 420 00:20:27,566 --> 00:20:29,085 OK? Perfectly fine. 421 00:20:29,086 --> 00:20:32,165 D'you want me to get Mr Smith now? No. 422 00:20:32,166 --> 00:20:35,246 Later, though, perhaps. 423 00:20:36,366 --> 00:20:38,485 Lunch. Of course. 424 00:20:38,486 --> 00:20:41,445 Er, sir, we've had the lab report back. 425 00:20:41,446 --> 00:20:45,005 The paint from the banner and that found on Evan Cole is a match. 426 00:20:45,006 --> 00:20:46,845 Yes. As expected. 427 00:20:46,846 --> 00:20:49,565 And...everyone was at the camp 428 00:20:49,566 --> 00:20:52,045 at the time Mr Cole was assaulted. 429 00:20:52,046 --> 00:20:54,085 All except Woody and Alex, 430 00:20:54,086 --> 00:20:56,765 who apparently were in town getting fish. 431 00:20:56,766 --> 00:21:00,405 Yes, that was corroborated by Paul Outram, of all people. 432 00:21:00,406 --> 00:21:02,325 He said he saw them at the harbour office. 433 00:21:02,326 --> 00:21:04,765 And the rest of them all confirmed 434 00:21:04,766 --> 00:21:08,885 that they stayed together doing a stone ceremony, 435 00:21:08,886 --> 00:21:11,245 panpipes and worm charming. 436 00:21:11,246 --> 00:21:12,725 MARGO LAUGHS 437 00:21:12,726 --> 00:21:15,845 Can't beat a bit of worm charming! 438 00:21:15,846 --> 00:21:18,326 Yes, indeed. 439 00:21:18,526 --> 00:21:20,576 Margo... 440 00:21:21,366 --> 00:21:23,565 ..what do you know about Mr Outram? 441 00:21:23,566 --> 00:21:24,885 Katie's husband and the boys' father? 442 00:21:24,886 --> 00:21:26,805 Keith? Mm. 443 00:21:26,806 --> 00:21:29,765 Could start an argument in an empty room, Katie used to say. 444 00:21:29,766 --> 00:21:33,365 Bit of a drunk, too. Handy with his fists. 445 00:21:33,366 --> 00:21:36,645 I always thought he hit Katie, but she never admitted it. 446 00:21:36,646 --> 00:21:38,605 How charming. Mm. 447 00:21:38,606 --> 00:21:39,765 And after they split up? 448 00:21:39,766 --> 00:21:42,765 No-one knows. He just upped and left. 449 00:21:42,766 --> 00:21:44,565 Only Lee was at home then, 450 00:21:44,566 --> 00:21:47,725 so him and Katie ran the farm as best they could together. 451 00:21:47,726 --> 00:21:50,085 Right. Let's see if you can find out where he is now. 452 00:21:50,086 --> 00:21:53,005 I think we need to at least eliminate him. 453 00:21:53,006 --> 00:21:55,165 Right. So... 454 00:21:55,166 --> 00:21:59,005 ..groundsman Evan Cole was drugged and assaulted by person 455 00:21:59,006 --> 00:22:00,565 or persons unseen. 456 00:22:00,566 --> 00:22:03,165 Now, we know that the paint came from the camp, 457 00:22:03,166 --> 00:22:05,645 so it seems perfectly reasonable to assume 458 00:22:05,646 --> 00:22:08,205 that the perpetrators came from there, too. 459 00:22:08,206 --> 00:22:11,965 Or someone went to a lot of trouble to make it appear that way. 460 00:22:11,966 --> 00:22:14,005 But whoever it was still had to be able to 461 00:22:14,006 --> 00:22:15,805 get the paint from the camp workshop. 462 00:22:15,806 --> 00:22:18,045 Excellent point, Kelby. 463 00:22:18,046 --> 00:22:21,765 Yes. And I can't imagine Paul Outram could get into that camp 464 00:22:21,766 --> 00:22:24,286 without being noticed. 465 00:22:24,846 --> 00:22:26,676 But Lee Outram could. 466 00:22:26,677 --> 00:22:28,765 Yes! 467 00:22:28,766 --> 00:22:31,086 KNOCK AT DOOR 468 00:23:05,606 --> 00:23:07,886 Sergeant Williams. 469 00:23:08,286 --> 00:23:09,925 Hello. 470 00:23:09,926 --> 00:23:11,845 Do you have a moment? I'm working. 471 00:23:11,846 --> 00:23:15,966 I've been calling you. Sorry. Weird day. 472 00:23:16,366 --> 00:23:19,125 You came to the house the other night. 473 00:23:19,126 --> 00:23:21,325 Did you need to talk to me? No. 474 00:23:21,326 --> 00:23:24,765 I mean, I'm sorry, I didn't realise you had someone there. 475 00:23:24,766 --> 00:23:26,965 It was a mistake. I was sort of passing, 476 00:23:26,966 --> 00:23:28,805 and I thought I'd left something at yours, 477 00:23:28,806 --> 00:23:30,205 but I didn't want to intrude. 478 00:23:30,206 --> 00:23:32,325 You wouldn't have been. 479 00:23:32,326 --> 00:23:34,885 So, what was it that you thought you'd left? 480 00:23:34,886 --> 00:23:38,205 Oh, er, nothing. Just a pair of hair straighteners. 481 00:23:38,206 --> 00:23:40,245 Zoe's probably packed them to take away. 482 00:23:40,246 --> 00:23:41,765 You sure that's all it was? 483 00:23:41,766 --> 00:23:44,326 What else? 484 00:23:44,566 --> 00:23:48,276 You know I'm always here, you know, if you want to talk. 485 00:23:48,406 --> 00:23:49,805 Yeah. 486 00:23:49,806 --> 00:23:51,856 Good. 487 00:23:52,166 --> 00:23:54,325 Ooh! I need to get back to work. Yeah, yeah. 488 00:23:54,326 --> 00:23:55,605 We're in the middle of a case. 489 00:23:55,606 --> 00:23:58,766 Sorry. No, of course. Bye. Bye. 490 00:24:02,766 --> 00:24:06,245 KELBY: Mum used to tell me never to talk about the Green Man, 491 00:24:06,246 --> 00:24:10,765 because when you do, something bad always happens. Mm-hm? 492 00:24:10,766 --> 00:24:13,405 Yes, he seems to have quite the reputation. 493 00:24:13,406 --> 00:24:15,285 Oh. Fascinating fact... 494 00:24:15,286 --> 00:24:17,685 There are... Oh, right! 495 00:24:17,686 --> 00:24:22,365 ..72 pubs in the UK called the Green Man. 496 00:24:22,366 --> 00:24:24,886 I've read that on a beermat. 497 00:24:25,166 --> 00:24:26,485 I like that fact. 498 00:24:26,486 --> 00:24:28,005 Thanks, Viv. 499 00:24:28,006 --> 00:24:29,565 OK! 500 00:24:29,566 --> 00:24:33,605 So, I can't find any records for Keith Outram. 501 00:24:33,606 --> 00:24:37,405 I've checked with the solicitors dealing with Katie Outram's will. 502 00:24:37,406 --> 00:24:39,245 They've had no contact from him either, so... 503 00:24:39,246 --> 00:24:42,045 DOOR CLOSES ..he must be happy in his new life. 504 00:24:42,046 --> 00:24:45,245 Oh... Paul Outram's alibi checked out. 505 00:24:45,246 --> 00:24:47,605 He got to Kitty Jay's just after 6.30 last night, 506 00:24:47,606 --> 00:24:49,605 complained about mostly everything, 507 00:24:49,606 --> 00:24:51,885 then left just after eight. Right. 508 00:24:51,886 --> 00:24:55,045 So the only person who cannot account for his whereabouts 509 00:24:55,046 --> 00:24:57,365 is Lee Outram. You know, someone who we know 510 00:24:57,366 --> 00:25:00,325 could have had access to the green paint used in the assault 511 00:25:00,326 --> 00:25:03,925 and someone who stands to financially benefit 512 00:25:03,926 --> 00:25:06,605 from the off-grid community being forced out. 513 00:25:06,606 --> 00:25:09,045 But he's been fighting the housing plans. 514 00:25:09,046 --> 00:25:10,485 Well, apparently so. 515 00:25:10,486 --> 00:25:12,325 And, of course, he'd be well placed 516 00:25:12,326 --> 00:25:14,445 to keep up to speed with his brother's plans 517 00:25:14,446 --> 00:25:16,925 and to share that information with the off-gridders. 518 00:25:16,926 --> 00:25:19,485 Or it could be a double bluff. 519 00:25:19,486 --> 00:25:21,045 Maybe he befriended the community 520 00:25:21,046 --> 00:25:23,405 so he could watch what they're doing, 521 00:25:23,406 --> 00:25:26,325 and him and Paul are actually in cahoots. 522 00:25:26,326 --> 00:25:28,526 PHONE RINGS 523 00:25:29,366 --> 00:25:31,726 Shipton Abbott police. 524 00:25:32,446 --> 00:25:34,726 Just...just a moment. 525 00:25:35,726 --> 00:25:37,776 WHISPERS: It's him. 526 00:25:40,046 --> 00:25:42,096 HUSHED: Who? 527 00:25:42,606 --> 00:25:45,166 Mr Smith. 528 00:26:00,566 --> 00:26:02,726 Inspector Goodman. 529 00:26:06,886 --> 00:26:09,766 Yes, absolutely. 530 00:26:10,806 --> 00:26:13,246 No, I haven't. 531 00:26:14,006 --> 00:26:16,286 Yes, I will. 532 00:26:16,966 --> 00:26:19,446 Yes. Without fail. 533 00:26:20,566 --> 00:26:23,006 Right. 534 00:26:33,446 --> 00:26:35,766 Why didn't you tell us? Well... 535 00:26:35,767 --> 00:26:40,525 Because I was hoping it would go away, if I'm honest. 536 00:26:40,526 --> 00:26:44,245 Well...that wasn't likely to happen, was it? 537 00:26:44,246 --> 00:26:46,805 The hub doesn't usually change its mind. 538 00:26:46,806 --> 00:26:48,856 No. 539 00:26:49,086 --> 00:26:51,045 Are you angry with me? Yes! 540 00:26:51,046 --> 00:26:52,845 For trying to deal with this on your own. 541 00:26:52,846 --> 00:26:55,085 We're supposed to be a team. 542 00:26:55,086 --> 00:26:56,285 Exactly. 543 00:26:56,286 --> 00:26:58,285 Look, if I thought there was a solution, 544 00:26:58,286 --> 00:27:00,765 I would have shared it with you. But there isn't. 545 00:27:00,766 --> 00:27:03,925 I have to lose one member of the team. 546 00:27:03,926 --> 00:27:05,645 Fine. 547 00:27:05,646 --> 00:27:06,965 I've already retired once. 548 00:27:06,966 --> 00:27:08,565 I'll retire again. ALL: No! 549 00:27:08,566 --> 00:27:11,446 The whole place will fall apart. 550 00:27:12,406 --> 00:27:15,245 I'll go, then. I mean, I'll be missed the least. 551 00:27:15,246 --> 00:27:18,806 ALL: No! You're our only uniformed officer. 552 00:27:19,766 --> 00:27:21,205 It'll have to be me, then. 553 00:27:21,206 --> 00:27:23,765 Detectives are the only thing we have two of, after all. 554 00:27:23,766 --> 00:27:26,725 ALL: No! Loath as I am to say this, 555 00:27:26,726 --> 00:27:29,045 in case you use it against me at some point in the future, 556 00:27:29,046 --> 00:27:31,096 but... 557 00:27:31,286 --> 00:27:33,405 ..I can only really do what I do 558 00:27:33,406 --> 00:27:37,685 because...all of you are doing most of the real work. 559 00:27:37,686 --> 00:27:42,126 On my own, I just...run around bumping into things. 560 00:27:46,926 --> 00:27:49,365 We could draw lots. Rock, paper, scissors. 561 00:27:49,366 --> 00:27:51,766 Spin the bottle. 562 00:27:54,126 --> 00:27:57,165 No. Um... No. I'm the senior officer. 563 00:27:57,166 --> 00:28:01,046 It's my place to make the decision. No-one else's. 564 00:28:01,766 --> 00:28:06,046 Well, I'll back your decision, whatever you decide. 565 00:28:07,006 --> 00:28:08,965 We all will. 566 00:28:08,966 --> 00:28:12,126 All for one, one for all. 567 00:28:14,726 --> 00:28:16,885 PHONE RINGS 568 00:28:16,886 --> 00:28:19,446 DS Williams. 569 00:28:19,726 --> 00:28:21,285 On our way. 570 00:28:21,286 --> 00:28:25,366 Ugh. Outram Estate. 571 00:28:29,966 --> 00:28:32,126 Right. 572 00:28:38,797 --> 00:28:43,965 PAUL: Is it safe to go in now and see everything or what? 573 00:28:43,966 --> 00:28:45,125 Yeah, all OK. Go ahead. 574 00:28:45,126 --> 00:28:46,765 All right. Thanks very much. All right. 575 00:28:46,766 --> 00:28:49,526 Just give me one minute. No problem. 576 00:28:49,566 --> 00:28:52,845 I want them all arrested! This is wilful damage! 577 00:28:52,846 --> 00:28:55,085 When did this happen? How the hell do I know? 578 00:28:55,086 --> 00:28:56,845 Some time between me leaving to see my solicitor 579 00:28:56,846 --> 00:28:58,845 and when I got back! And were you at home? 580 00:28:58,846 --> 00:29:01,805 No, I was cutting the bottom field. Saw the smoke. 581 00:29:01,806 --> 00:29:04,005 You know this means I've got cause to evict them now? 582 00:29:04,006 --> 00:29:07,245 They've overstepped the mark, and now they'll pay for it! 583 00:29:07,246 --> 00:29:08,406 Found this on the drive. 584 00:29:08,407 --> 00:29:11,725 They can't get away with it this time! 585 00:29:11,726 --> 00:29:13,645 I want them arrested, taken off my land! 586 00:29:13,646 --> 00:29:15,165 We'll go and talk to them. 587 00:29:15,166 --> 00:29:16,565 I don't want you to bloody talk to them. 588 00:29:16,566 --> 00:29:19,085 I want you to do your job and arrest them! 589 00:29:19,086 --> 00:29:21,885 Mr Outram, please calm down. We'll deal with this. 590 00:29:21,886 --> 00:29:24,765 Just let us do our job. Well, just make sure you do. 591 00:29:24,766 --> 00:29:27,445 They've assaulted my groundsman. And now this! 592 00:29:27,446 --> 00:29:30,186 How long before they kill someone? 593 00:29:33,246 --> 00:29:35,565 DOOR OPENS AND CLOSES 594 00:29:35,566 --> 00:29:37,045 WOODY: You have no right to come here 595 00:29:37,046 --> 00:29:38,685 accusing us of something we haven't done. 596 00:29:38,686 --> 00:29:40,165 We aren't accusing anyone. 597 00:29:40,166 --> 00:29:42,485 Sounds like it to me. We're simply asking the question - 598 00:29:42,486 --> 00:29:44,205 does this bracelet belong to anyone here? 599 00:29:44,206 --> 00:29:46,445 This is outrageous. 600 00:29:46,446 --> 00:29:48,085 It's mine. 601 00:29:48,086 --> 00:29:49,245 Edmund. 602 00:29:49,246 --> 00:29:51,325 Can you tell us how it came to be at the Outram house? 603 00:29:51,326 --> 00:29:53,445 No. Not really. 604 00:29:53,446 --> 00:29:56,005 I...didn't know it had gone. 605 00:29:56,006 --> 00:29:57,685 Right. 606 00:29:57,686 --> 00:30:00,005 OK, we're gonna have to take you in for questioning. 607 00:30:00,006 --> 00:30:02,765 You're under arrest on suspicion of arson. 608 00:30:02,766 --> 00:30:04,925 You do not have to say anything, but it may harm 609 00:30:04,926 --> 00:30:07,045 your defence if you do not mention when questioned 610 00:30:07,046 --> 00:30:08,565 something you later rely on in court. 611 00:30:08,566 --> 00:30:11,406 OK. Come on. 612 00:30:11,606 --> 00:30:15,046 But...he hasn't done anything! 613 00:30:15,366 --> 00:30:17,606 This way, please. 614 00:30:19,557 --> 00:30:24,525 I've never been in trouble with the police before. 615 00:30:24,526 --> 00:30:26,805 Not even the odd demo or protest meeting? 616 00:30:26,806 --> 00:30:28,925 No, no. Nothing. 617 00:30:28,926 --> 00:30:30,445 I used to work in stationery. 618 00:30:30,446 --> 00:30:34,765 I only joined the off-grid community when my wife and I got divorced. 619 00:30:34,766 --> 00:30:37,805 She ran off with her reflexologist. 620 00:30:37,806 --> 00:30:40,805 She liked her feet being rubbed, you see. 621 00:30:40,806 --> 00:30:42,365 I mean, I say she ran off... 622 00:30:42,366 --> 00:30:44,605 She only moved three doors down. 623 00:30:44,606 --> 00:30:48,485 He had the...corner terrace. 624 00:30:48,486 --> 00:30:52,005 Had to walk past there to go to work every day. 625 00:30:52,006 --> 00:30:54,205 Seemed strange saying good morning. 626 00:30:54,206 --> 00:30:56,886 We'd been married 18 years. 627 00:30:57,526 --> 00:30:59,405 Then I had a breakdown. 628 00:30:59,406 --> 00:31:01,125 And then I met Janice, 629 00:31:01,126 --> 00:31:03,365 and she told me about the group. 630 00:31:03,366 --> 00:31:06,125 Yeah. I've only been there a couple of months. 631 00:31:06,126 --> 00:31:07,965 Yeah. Edmund... You do understand 632 00:31:07,966 --> 00:31:11,365 that what you've been accused of is really quite serious? 633 00:31:11,366 --> 00:31:13,446 Yeah, yeah. 634 00:31:13,446 --> 00:31:14,725 But I didn't do it. 635 00:31:14,726 --> 00:31:17,645 Yet your bracelet was found on the driveway. 636 00:31:17,646 --> 00:31:22,005 Yeah, and I have no idea how that got there. 637 00:31:22,006 --> 00:31:24,166 You don't want those houses built there. 638 00:31:24,167 --> 00:31:27,405 Um, we don't blame you for that. No-one does. 639 00:31:27,406 --> 00:31:31,245 And sometimes when you fight against something, 640 00:31:31,246 --> 00:31:33,205 well, things can get out of hand. 641 00:31:33,206 --> 00:31:36,325 Yeah. Is that what happened, Edmund? 642 00:31:36,326 --> 00:31:38,706 Things just get out of hand? 643 00:31:39,246 --> 00:31:42,245 No. And what about the assault on the groundsman, hmm? 644 00:31:42,246 --> 00:31:44,805 Do you know anything about that? 645 00:31:44,806 --> 00:31:48,565 Well, I told you. I don't know about any of those things. 646 00:31:48,566 --> 00:31:49,605 Yeah. 647 00:31:49,606 --> 00:31:52,926 I just came to find a bit of peace. 648 00:31:53,446 --> 00:31:55,526 To be happy. 649 00:31:59,286 --> 00:32:01,205 So, what do you think? 650 00:32:01,206 --> 00:32:03,285 I think I'm more guilty than he is. 651 00:32:03,286 --> 00:32:04,725 If he'd have done any of this, 652 00:32:04,726 --> 00:32:06,845 he'd have folded after the first question. 653 00:32:06,846 --> 00:32:08,525 Agreed. 654 00:32:08,526 --> 00:32:11,086 So where does that leave us? 655 00:32:11,206 --> 00:32:12,605 Nowhere. 656 00:32:12,606 --> 00:32:14,645 Sir! Yes, Kelby? 657 00:32:14,646 --> 00:32:18,805 Um, would it be all right if I left a little bit earlier today? 658 00:32:18,806 --> 00:32:22,965 Only I've got to squeeze in a bath, a hair wash 659 00:32:22,966 --> 00:32:26,205 and a face mask in before half six. 660 00:32:26,206 --> 00:32:28,525 LAUGHS: Got a hot date? 661 00:32:28,526 --> 00:32:29,765 Sort of. 662 00:32:29,766 --> 00:32:32,165 In that case, off you go. 663 00:32:32,166 --> 00:32:34,045 Oh, thank you, sir! 664 00:32:34,046 --> 00:32:37,805 Never let it be said that I got in the way of a hot date! 665 00:32:37,806 --> 00:32:39,856 Night, all. 666 00:32:40,606 --> 00:32:43,485 Er...what was all that about? 667 00:32:43,486 --> 00:32:46,285 Agnieszka's supposed to be flying in today. 668 00:32:46,286 --> 00:32:47,885 SHE GASPS Really? 669 00:32:47,886 --> 00:32:50,165 Well, he thinks she is, 670 00:32:50,166 --> 00:32:52,605 but she didn't want him to meet her at the airport. 671 00:32:52,606 --> 00:32:55,045 Oh. That's odd. 672 00:32:55,046 --> 00:32:58,605 She's supposed to be meeting him in the pub after work. 673 00:32:58,606 --> 00:33:01,285 It's not going to end well. I just know it. 674 00:33:01,286 --> 00:33:03,045 Oh, no. Poor Kelby. 675 00:33:03,046 --> 00:33:05,365 OK, so let's release Edmund. 676 00:33:05,366 --> 00:33:07,325 I'm not convinced he's our man. 677 00:33:07,326 --> 00:33:10,125 And then let's run through where we are. 678 00:33:10,126 --> 00:33:14,046 There must be something we're missing. 679 00:33:21,206 --> 00:33:23,256 JANICE: Edmund? 680 00:33:57,526 --> 00:33:59,576 DOOR CLOSES 681 00:34:05,926 --> 00:34:07,725 Take a deep breath. Why? 682 00:34:07,726 --> 00:34:09,966 Just do it. 683 00:34:10,446 --> 00:34:13,486 Mum's surprise dinner guest is here. 684 00:34:14,846 --> 00:34:18,565 ..the drop through. But it's all in that backswing. Yeah. 685 00:34:18,566 --> 00:34:21,565 Mm. Ah. Hi. 686 00:34:21,566 --> 00:34:24,645 You see, your ankles... Ah, yes. 687 00:34:24,646 --> 00:34:27,166 Nice and easy and relaxed. 688 00:34:37,206 --> 00:34:39,286 DOOR OPENS 689 00:34:48,367 --> 00:34:51,285 HUSHED: What were you thinking?! 690 00:34:51,286 --> 00:34:54,125 I'm on the police committee. He's a colleague! 691 00:34:54,126 --> 00:34:56,725 Yeah, but we told you what he's making Humphrey do! 692 00:34:56,726 --> 00:34:59,565 I know, darling. That's exactly the point. 693 00:34:59,566 --> 00:35:01,965 I mean, perhaps it will make things easier between them 694 00:35:01,966 --> 00:35:03,965 if we all get on. 695 00:35:03,966 --> 00:35:08,126 Think of it as a...brand-new dawn. 696 00:35:11,046 --> 00:35:13,125 Very nice of Anne to invite me. 697 00:35:13,126 --> 00:35:14,925 Yes, it was. 698 00:35:14,926 --> 00:35:17,765 I hope it doesn't make you feel uncomfortable. 699 00:35:17,766 --> 00:35:21,085 Uncom... Er, no. 700 00:35:21,086 --> 00:35:22,645 Absolutely not. 701 00:35:22,646 --> 00:35:23,925 Why would it? 702 00:35:23,926 --> 00:35:26,325 Oh, no reason at all. 703 00:35:26,326 --> 00:35:30,566 After all, technically, we're both on the same side. 704 00:35:32,846 --> 00:35:37,445 I understand that Anne lost her husband some years ago. 705 00:35:37,446 --> 00:35:39,045 Er, yes. 706 00:35:39,046 --> 00:35:42,005 Yes, during the first wave of the pandemic. It was... 707 00:35:42,006 --> 00:35:44,125 Oh. It was very sad. 708 00:35:44,126 --> 00:35:46,405 Oh, heavens. Yes. 709 00:35:46,406 --> 00:35:48,566 Terrible affair. 710 00:35:49,606 --> 00:35:52,716 I'm surprised she hasn't been snapped up. 711 00:35:52,806 --> 00:35:55,806 Here we are! 712 00:35:56,326 --> 00:35:59,206 That looks amazing, Anne. Thank you. 713 00:36:01,886 --> 00:36:05,846 Right. Telephones, please. 714 00:36:06,206 --> 00:36:09,405 It's a new thing. Confiscated phones at dinner parties. 715 00:36:09,406 --> 00:36:11,606 Oh. 716 00:36:13,806 --> 00:36:17,046 I read it in a Sunday magazine. 717 00:36:18,606 --> 00:36:20,205 Thank you. 718 00:36:20,206 --> 00:36:22,886 Shan't be a sec. 719 00:36:27,526 --> 00:36:30,406 SMITH CLEARS THROAT 720 00:36:35,926 --> 00:36:37,325 Just so you know, 721 00:36:37,326 --> 00:36:39,605 I've just got off the phone to my solicitor's. 722 00:36:39,606 --> 00:36:41,405 They said that now there's been an arrest, 723 00:36:41,406 --> 00:36:43,645 any claim your friends may have had on the land 724 00:36:43,646 --> 00:36:47,726 has just quite literally...gone up in smoke. 725 00:36:48,726 --> 00:36:52,086 Looks like the diggers can move in. 726 00:37:07,606 --> 00:37:09,565 I was passing. 727 00:37:09,566 --> 00:37:11,085 In the loo, is she? 728 00:37:11,086 --> 00:37:12,885 No. 729 00:37:12,886 --> 00:37:15,286 I'll get you another drink. 730 00:37:24,606 --> 00:37:26,245 What are you doing here? 731 00:37:26,246 --> 00:37:29,686 I was passing. Me, too. 732 00:37:30,806 --> 00:37:32,966 Well? 733 00:37:33,406 --> 00:37:34,845 MARGO SIGHS 734 00:37:34,846 --> 00:37:37,286 ESTHER TUTS 735 00:37:38,766 --> 00:37:42,765 Your son-in-law is very highly regarded at the hub, Anne. 736 00:37:42,766 --> 00:37:45,085 Very highly indeed. I'm pleased to hear it. 737 00:37:45,086 --> 00:37:48,485 His conversion rate, the highest in the division. 738 00:37:48,486 --> 00:37:51,526 Well, it's very much a team effort. 739 00:37:51,806 --> 00:37:54,085 Yeah, I don't doubt it. 740 00:37:54,086 --> 00:37:58,645 So, your latest case caused rather a stir at the morning review. 741 00:37:58,646 --> 00:38:00,725 The green-painted man? 742 00:38:00,726 --> 00:38:03,565 Yes. It was an odd sight. 743 00:38:03,566 --> 00:38:05,765 And have you made any progress? 744 00:38:05,766 --> 00:38:07,445 It's early days, of course. 745 00:38:07,446 --> 00:38:09,805 Um... But we think it must be connected 746 00:38:09,806 --> 00:38:11,485 to the land dispute going on there. 747 00:38:11,486 --> 00:38:14,245 Oh, yeah, yeah. The Outram brothers, isn't it? 748 00:38:14,246 --> 00:38:17,045 Yes. Do you know them? 749 00:38:17,046 --> 00:38:20,006 Well...well, one of them. 750 00:38:21,286 --> 00:38:24,125 I'm a keen detectorist. Yep. 751 00:38:24,126 --> 00:38:26,845 And we have permission to detect on all the fields 752 00:38:26,846 --> 00:38:28,925 alongside the public footpath there - 753 00:38:28,926 --> 00:38:30,445 apart from his. 754 00:38:30,446 --> 00:38:32,245 He refused point-blank. 755 00:38:32,246 --> 00:38:35,685 A couple of us went to see him, you know, plead our case, 756 00:38:35,686 --> 00:38:37,725 but wouldn't even listen. 757 00:38:37,726 --> 00:38:40,485 Yeah. Most objectionable human being. 758 00:38:40,486 --> 00:38:43,165 I think I know which one you're referring to. 759 00:38:43,166 --> 00:38:44,245 Lee. 760 00:38:44,246 --> 00:38:46,205 Yeah. That's it. 761 00:38:46,206 --> 00:38:49,286 Lee Outram. 762 00:38:57,206 --> 00:38:59,646 Maybe her flight was delayed. 763 00:38:59,966 --> 00:39:02,566 No, I checked. 764 00:39:03,606 --> 00:39:06,765 It's her loss. Yeah, exactly. 765 00:39:06,766 --> 00:39:09,085 But you've got me and Margo instead. 766 00:39:09,086 --> 00:39:11,166 Yeah. 767 00:39:14,206 --> 00:39:16,966 What'd you buy her? 768 00:39:17,326 --> 00:39:18,765 Fruit and nut. 769 00:39:18,766 --> 00:39:20,445 Her favourite chocolate. 770 00:39:20,446 --> 00:39:22,926 I love fruit and nut. 771 00:39:33,366 --> 00:39:34,685 Agnieszka! 772 00:39:34,686 --> 00:39:37,046 Kelby! 773 00:39:37,137 --> 00:39:42,925 I'm so sorry. They dropped me at completely the wrong place. 774 00:39:42,926 --> 00:39:46,206 I was walking around, trying to find you. 775 00:39:54,486 --> 00:39:57,725 Well, perhaps I can return the compliment at some point. 776 00:39:57,726 --> 00:40:00,925 I mean, not that I pretend to be up to your standard, 777 00:40:00,926 --> 00:40:06,206 but, er, some say my toad in the hole has merit. 778 00:40:06,566 --> 00:40:09,445 Then I very much look forward to sampling it. 779 00:40:09,446 --> 00:40:11,605 Oh, wait. Let me get your phone. 780 00:40:11,606 --> 00:40:13,045 Oh! 781 00:40:13,046 --> 00:40:15,325 Um...goodnight, Mr Smith. 782 00:40:15,326 --> 00:40:17,526 Martha. 783 00:40:21,206 --> 00:40:24,285 We didn't really talk about our outstanding HR issue, 784 00:40:24,286 --> 00:40:25,805 did we, Humphrey? No. 785 00:40:25,806 --> 00:40:28,205 You understand that tomorrow is the absolute deadline? 786 00:40:28,206 --> 00:40:31,645 There can be no extension. I must have your decision. 787 00:40:31,646 --> 00:40:33,285 I understand. 788 00:40:33,286 --> 00:40:35,446 Splendid. 789 00:40:35,686 --> 00:40:37,405 Ah. Here you are. 790 00:40:37,406 --> 00:40:42,125 Well, thank you for a marvellous evening. 791 00:40:42,126 --> 00:40:44,526 DOOR OPENS 792 00:40:45,206 --> 00:40:47,446 Bye! 793 00:40:48,926 --> 00:40:52,726 See? That wasn't so bad, was it? 794 00:40:55,686 --> 00:40:58,205 And it's so lovely to meet your work friends. 795 00:40:58,206 --> 00:40:59,885 Kelby has told me so much about you. 796 00:40:59,886 --> 00:41:01,845 Aw. That's nice. 797 00:41:01,846 --> 00:41:04,645 You're always looking after him. 798 00:41:04,646 --> 00:41:07,045 I think because you're old, you're like mothers. 799 00:41:07,046 --> 00:41:09,566 SHE GIGGLES 800 00:41:10,206 --> 00:41:12,205 Ah, I nearly forgot. 801 00:41:12,206 --> 00:41:13,765 This is for you. 802 00:41:13,766 --> 00:41:16,045 A present? Not really. 803 00:41:16,046 --> 00:41:18,365 It's the money you lent me for the flight. 804 00:41:18,366 --> 00:41:21,485 I think it is the right amount? SHE GIGGLES 805 00:41:21,486 --> 00:41:23,085 Thank you for helping me. 806 00:41:23,086 --> 00:41:27,325 Some people would not have been so trusting. 807 00:41:27,326 --> 00:41:29,325 You're very welcome. 808 00:41:29,326 --> 00:41:33,085 So, are you hungry? Er...we could eat here. 809 00:41:33,086 --> 00:41:36,045 Or we could get a takeaway and go back to mine? 810 00:41:36,046 --> 00:41:39,205 Can we go to yours? I'm so excited to see it. 811 00:41:39,206 --> 00:41:42,325 Well, everything's ready. I've set up my room for you. 812 00:41:42,326 --> 00:41:44,605 I'll be OK on the sofa. It's really comfy. 813 00:41:44,606 --> 00:41:48,726 Ah, but aren't you sleeping with me? 814 00:41:50,046 --> 00:41:54,045 Well, I...I... But I love cuddles so much. 815 00:41:54,046 --> 00:41:56,526 SHE GIGGLES 816 00:41:57,126 --> 00:41:59,846 HE CHUCKLES NERVOUSLY 817 00:41:59,966 --> 00:42:01,805 What will you do? 818 00:42:01,806 --> 00:42:04,006 I have no idea. 819 00:42:06,766 --> 00:42:11,086 Anyway, that is tomorrow's problem. 820 00:42:12,646 --> 00:42:14,565 How was your day? 821 00:42:14,566 --> 00:42:16,125 OK. 822 00:42:16,126 --> 00:42:18,365 Yeah? Sure? 823 00:42:18,366 --> 00:42:19,645 Mm. 824 00:42:19,646 --> 00:42:22,526 You seemed a little, um... 825 00:42:23,086 --> 00:42:24,725 ..truculent. 826 00:42:24,726 --> 00:42:27,686 Truculent? Mm-hm. 827 00:42:29,006 --> 00:42:31,885 I was trying out saying no for a change. 828 00:42:31,886 --> 00:42:34,285 I'm not sure if it's for me, to be honest. 829 00:42:34,286 --> 00:42:38,126 You two, go on up. It's almost done here. 830 00:42:39,566 --> 00:42:42,405 OK, here's an idea. 831 00:42:42,406 --> 00:42:46,285 Let's take what's left of the wine up 832 00:42:46,286 --> 00:42:49,405 and go and pick out some... 833 00:42:49,406 --> 00:42:51,285 ..wallpapers? 834 00:42:51,286 --> 00:42:53,366 Yes! 835 00:42:53,886 --> 00:42:56,485 Night, Mum. Night, dear. 836 00:42:56,486 --> 00:42:58,165 Night, Anne. 837 00:42:58,166 --> 00:43:01,045 Oh, I forgot to tell you. 838 00:43:01,046 --> 00:43:04,925 The builders called. Part of the roof has collapsed. 839 00:43:04,926 --> 00:43:09,606 Bad? You can see daylight. Great. 840 00:43:12,926 --> 00:43:15,405 Looks like someone had a late night. 841 00:43:15,406 --> 00:43:17,845 I've never been more happy to be wrong. 842 00:43:17,846 --> 00:43:20,486 Me neither. 843 00:43:20,806 --> 00:43:23,285 And what about you? Mm? 844 00:43:23,286 --> 00:43:24,765 How's your love life? 845 00:43:24,766 --> 00:43:27,085 Ah. Train wreck. Same as always. 846 00:43:27,086 --> 00:43:30,966 Want to talk about it? Thanks, but no thanks. 847 00:43:32,606 --> 00:43:37,126 He looks like he's got the weight of the world on his shoulders. 848 00:43:39,486 --> 00:43:41,536 Yeah. 849 00:43:48,566 --> 00:43:51,845 You OK, sir? Oh, yes. Sorry. 850 00:43:51,846 --> 00:43:53,125 Miles away. 851 00:43:53,126 --> 00:43:55,645 You know that we'll support you, whatever you decide. 852 00:43:55,646 --> 00:43:57,405 I know. 853 00:43:57,406 --> 00:44:01,846 Unfortunately, that makes things worse, not better. 854 00:44:08,606 --> 00:44:10,605 Right. 855 00:44:10,606 --> 00:44:11,925 We've still got a case to solve. 856 00:44:11,926 --> 00:44:14,845 So let's go through all the statements again. 857 00:44:14,846 --> 00:44:18,085 Check for any discrepancy. Double-check every word. 858 00:44:18,086 --> 00:44:20,165 We must have missed something. 859 00:44:20,166 --> 00:44:23,445 Margo, let's look at this off-grid community a bit closer. 860 00:44:23,446 --> 00:44:25,045 Drill down into backgrounds. 861 00:44:25,046 --> 00:44:27,885 Kelby, let's do a CCTV trawl. 862 00:44:27,886 --> 00:44:30,405 The only people away from the Outram Estate 863 00:44:30,406 --> 00:44:33,085 when the assault took place were supposedly in town. 864 00:44:33,086 --> 00:44:34,485 Let's confirm that if we can. 865 00:44:34,486 --> 00:44:36,005 If you can stay awake long enough. 866 00:44:36,006 --> 00:44:40,366 There is something out there that will unlock this case. 867 00:44:41,646 --> 00:44:43,926 So let's find it. 868 00:44:58,126 --> 00:45:02,006 Morning. Got a present for you. 869 00:45:03,526 --> 00:45:05,205 It's an eviction notice. 870 00:45:05,206 --> 00:45:08,085 You've got seven days to get off my land, 871 00:45:08,086 --> 00:45:11,286 or bailiffs will come and drag you off. 872 00:45:11,486 --> 00:45:13,726 Have a nice day. 873 00:45:22,206 --> 00:45:23,526 Sorry, everyone... 874 00:45:23,527 --> 00:45:26,085 ..but this looks like a fight we can't win. 875 00:45:26,086 --> 00:45:29,445 No. We made our home here. 876 00:45:29,446 --> 00:45:32,085 If they want us to leave, they have to drag us off. 877 00:45:32,086 --> 00:45:34,365 We don't have the money we'd need to fight a court notice. 878 00:45:34,366 --> 00:45:37,885 We have support. Others will help. 879 00:45:37,886 --> 00:45:39,805 No. 880 00:45:39,806 --> 00:45:41,965 It's over. 881 00:45:41,966 --> 00:45:44,886 There will be other places. 882 00:45:45,246 --> 00:45:47,566 Let's just pack up. 883 00:45:55,326 --> 00:45:58,205 Right. So, I've double-checked all witness statements. 884 00:45:58,206 --> 00:45:59,725 And whichever way you read them, 885 00:45:59,726 --> 00:46:01,485 they all eliminate each other. 886 00:46:01,486 --> 00:46:04,205 If Paul Outram is responsible in any way, 887 00:46:04,206 --> 00:46:06,005 he must have had outside help. Sorry. 888 00:46:06,006 --> 00:46:08,365 I went through all the old planning applications 889 00:46:08,366 --> 00:46:11,005 and confirmed there was one submitted by Lee Outram 890 00:46:11,006 --> 00:46:13,405 for a glamping site, which was later withdrawn. 891 00:46:13,406 --> 00:46:16,285 Then a new application by Paul Outram put in. 892 00:46:16,286 --> 00:46:19,045 So they were both happy to develop the site, 893 00:46:19,046 --> 00:46:20,805 but one wanted to build 894 00:46:20,806 --> 00:46:22,605 and the other wanting something less intrusive, 895 00:46:22,606 --> 00:46:24,685 which is why they must have fallen out. 896 00:46:24,686 --> 00:46:27,445 Right. And the off-gridders? A couple of priors, 897 00:46:27,446 --> 00:46:29,965 but nothing serious. Right. 898 00:46:29,966 --> 00:46:33,085 Um, sir, I'm struggling a bit marrying up the statements 899 00:46:33,086 --> 00:46:35,885 between Paul Outram and the two people from camp. 900 00:46:35,886 --> 00:46:37,085 How so? 901 00:46:37,086 --> 00:46:40,285 OK. So, they're all in town, like they said, 902 00:46:40,286 --> 00:46:44,605 but at different times and at different places. 903 00:46:44,606 --> 00:46:48,165 Look, I've got Paul Outram coming out of Kitty Jay's 904 00:46:48,166 --> 00:46:50,365 just after eight o'clock, like he said. 905 00:46:50,366 --> 00:46:53,165 But then he goes straight into his car and drives off. 906 00:46:53,166 --> 00:46:56,805 So how could he have seen anyone by the harbour office? 907 00:46:56,806 --> 00:47:01,005 Then I was searching for Alex and Woody - 908 00:47:01,006 --> 00:47:02,485 the ones he said he saw - 909 00:47:02,486 --> 00:47:05,925 and it took me ages, but I found them. 910 00:47:05,926 --> 00:47:08,485 They were nowhere near the pub. 911 00:47:08,486 --> 00:47:10,485 They were on the other side of town, 912 00:47:10,486 --> 00:47:12,645 coming out of Jenny Robinson's garage. 913 00:47:12,646 --> 00:47:15,885 What time was that? Er...just before 6. 914 00:47:15,886 --> 00:47:18,165 They stopped off at the chippy 915 00:47:18,166 --> 00:47:21,645 and then queued up for the 21 bus. 916 00:47:21,646 --> 00:47:24,085 I thought they only eat what they grow! 917 00:47:24,086 --> 00:47:26,405 Maybe they're missing life's little luxuries! 918 00:47:26,406 --> 00:47:29,685 The number 21 would take them back up to the Outram farm. 919 00:47:29,686 --> 00:47:32,005 But why would Paul lie about seeing them? 920 00:47:32,006 --> 00:47:35,605 Kelby, can you call the garage, see what they can tell us? 921 00:47:35,606 --> 00:47:39,045 Yes, sir. So if they left town at 6pm... 922 00:47:39,046 --> 00:47:42,125 I mean, that means they don't have an alibi for the time of the assault. 923 00:47:42,126 --> 00:47:43,565 Hello there, Jenny... 924 00:47:43,566 --> 00:47:45,485 But why would Paul Outram give them one? 925 00:47:45,486 --> 00:47:47,485 Maybe he was mistaken. 926 00:47:47,486 --> 00:47:49,205 No, no, no, no. 927 00:47:49,206 --> 00:47:52,085 He didn't say he thought he saw them. He was quite sure. 928 00:47:52,086 --> 00:47:53,725 But how can that be true? 929 00:47:53,726 --> 00:47:55,776 It cannot. 930 00:47:55,966 --> 00:47:57,645 And if it cannot, 931 00:47:57,646 --> 00:47:59,285 it is not. 932 00:47:59,286 --> 00:48:01,765 So the real question is... 933 00:48:01,766 --> 00:48:04,965 ..why would you give your adversary an alibi 934 00:48:04,966 --> 00:48:07,245 which would allow them to refute an accusation 935 00:48:07,246 --> 00:48:09,806 that you yourself had made? 936 00:48:10,206 --> 00:48:12,365 And however you look at it, 937 00:48:12,366 --> 00:48:14,405 there is only one possible answer - 938 00:48:14,406 --> 00:48:19,685 that they are not adversaries at all. 939 00:48:19,686 --> 00:48:22,685 Sir? Jenny remembers them going in. 940 00:48:22,686 --> 00:48:25,045 They were looking at a second-hand camper van. 941 00:48:25,046 --> 00:48:26,805 Yes! 942 00:48:26,806 --> 00:48:30,245 Missing life's little luxuries. 943 00:48:30,246 --> 00:48:32,365 I've got a one-time offer for you guys... 944 00:48:32,366 --> 00:48:35,125 We know Paul Outram offered the off-gridders 945 00:48:35,126 --> 00:48:38,045 �10,000 each to move off the land. 946 00:48:38,046 --> 00:48:39,805 Of course, offering money to people 947 00:48:39,806 --> 00:48:42,525 who've opted out of society was never going to work. 948 00:48:42,526 --> 00:48:47,886 But what if you still had your doubts about the lifestyle you'd chosen... 949 00:48:49,606 --> 00:48:53,966 ..and decided you'd quite like to take the money after all? 950 00:48:54,006 --> 00:48:57,925 But just paying off the two of them wouldn't be enough on its own. 951 00:48:57,926 --> 00:49:00,125 Precisely that. 952 00:49:00,126 --> 00:49:01,965 So the only way they could get paid 953 00:49:01,966 --> 00:49:04,445 was to help Paul get rid of the others as well. 954 00:49:04,446 --> 00:49:06,445 So I think they came up with a plan 955 00:49:06,446 --> 00:49:08,725 to discredit the whole community, 956 00:49:08,726 --> 00:49:12,726 making it easier for Paul to get his eviction notice. 957 00:49:15,606 --> 00:49:17,565 So when they got back from town, 958 00:49:17,566 --> 00:49:21,516 Paul would have already told them where Evan was working? 959 00:49:22,526 --> 00:49:25,005 Once Evan was unconscious, they needed 960 00:49:25,006 --> 00:49:27,605 to make it look like it was done by the off-grid community. 961 00:49:27,606 --> 00:49:30,125 By using paint from their workshop 962 00:49:30,126 --> 00:49:32,245 and using their motif of the Green Man. 963 00:49:32,246 --> 00:49:35,896 Knowing full well that Paul would give them an alibi. 964 00:49:41,806 --> 00:49:43,645 Then, a day later, 965 00:49:43,646 --> 00:49:47,176 having arranged for Paul to be at his solicitor's... 966 00:49:47,526 --> 00:49:50,646 ..they set the fire at the site office. 967 00:49:56,726 --> 00:49:58,165 BRACELET CLINKS 968 00:49:58,166 --> 00:50:00,445 And easy enough for either of them to steal the bracelet 969 00:50:00,446 --> 00:50:02,686 to frame Edmund. 970 00:50:03,486 --> 00:50:07,085 Sorry, everyone, but this looks like a fight we can't win. 971 00:50:07,086 --> 00:50:09,885 Then when the moment came, 972 00:50:09,886 --> 00:50:11,125 they would convince the others 973 00:50:11,126 --> 00:50:12,845 that they should just give up the fight and leave... 974 00:50:12,846 --> 00:50:15,285 No. It's over. 975 00:50:15,286 --> 00:50:17,886 There will be other places. 976 00:50:18,166 --> 00:50:20,246 Let's just pack up. 977 00:50:25,206 --> 00:50:28,165 ..leaving them free to eat fish and chips 978 00:50:28,166 --> 00:50:30,366 and buy a camper van. 979 00:50:31,646 --> 00:50:34,605 So they were all in it together? 980 00:50:34,606 --> 00:50:35,965 Except for Lee. 981 00:50:35,966 --> 00:50:37,845 He couldn't have known about any of this. 982 00:50:37,846 --> 00:50:40,565 Mind you, Paul's lucky his dad didn't come back 983 00:50:40,566 --> 00:50:42,445 after the money when Katie died. 984 00:50:42,446 --> 00:50:44,445 Lucky? Mm. 985 00:50:44,446 --> 00:50:46,285 Or is it something else? 986 00:50:46,286 --> 00:50:48,766 Like what? 987 00:50:49,686 --> 00:50:52,606 Something's been niggling at me. 988 00:50:56,046 --> 00:50:59,246 Get out of here! Go on! OFF-GRIDDERS JEER 989 00:51:20,446 --> 00:51:22,605 Lee? 990 00:51:22,606 --> 00:51:25,606 I've just arrested your brother. 991 00:51:26,686 --> 00:51:28,045 So he was behind it all? 992 00:51:28,046 --> 00:51:31,165 Yeah, with a little help from his friends. 993 00:51:31,166 --> 00:51:33,045 I'll explain it all later. 994 00:51:33,046 --> 00:51:34,965 But I need to talk to you. 995 00:51:34,966 --> 00:51:39,205 About this hunch I've got that just won't go away. 996 00:51:39,206 --> 00:51:41,806 It's about your father, Keith. 997 00:51:41,806 --> 00:51:46,325 You know, we couldn't find any record of him anywhere. 998 00:51:46,326 --> 00:51:48,245 And then someone said something to me last night, 999 00:51:48,246 --> 00:51:50,405 which made me think that maybe there was more to my hunch 1000 00:51:50,406 --> 00:51:52,285 than I first thought. 1001 00:51:52,286 --> 00:51:56,405 It was about you refusing to let detectorists use this land, 1002 00:51:56,406 --> 00:51:58,525 which, when you add it to the fact 1003 00:51:58,526 --> 00:52:00,765 that you've done everything in your power 1004 00:52:00,766 --> 00:52:03,005 to stop this land being built on - 1005 00:52:03,006 --> 00:52:05,445 even going against your own brother - 1006 00:52:05,446 --> 00:52:07,276 leaves me questioning... 1007 00:52:07,277 --> 00:52:09,365 ..why? 1008 00:52:09,366 --> 00:52:12,765 I mean, you were happy enough for it to be used as a glamping site, 1009 00:52:12,766 --> 00:52:16,806 even for the off-grid community to live here. 1010 00:52:18,686 --> 00:52:21,525 Anything...but building. 1011 00:52:21,526 --> 00:52:23,325 So then I thought, 1012 00:52:23,326 --> 00:52:27,166 "What if it's not the building you're worried about? 1013 00:52:27,446 --> 00:52:29,496 "It's the digging." 1014 00:52:34,806 --> 00:52:37,646 LEE SIGHS 1015 00:52:41,966 --> 00:52:44,566 He was hitting her... 1016 00:52:45,206 --> 00:52:47,685 ..when I came in from the field. 1017 00:52:47,686 --> 00:52:50,125 I tried to stop him, 1018 00:52:50,126 --> 00:52:54,196 but he punched me so hard in the face, I couldn't see anything. 1019 00:52:56,806 --> 00:52:58,856 But I could hear... 1020 00:53:00,886 --> 00:53:03,086 ..Mum... 1021 00:53:06,086 --> 00:53:08,766 ..begging him to stop. 1022 00:53:10,966 --> 00:53:13,586 WHISPERS: And then it went quiet. 1023 00:53:16,206 --> 00:53:19,326 And when my eyes started to focus again... 1024 00:53:20,526 --> 00:53:24,206 ..I could just see her sitting on the floor next to him. 1025 00:53:26,006 --> 00:53:28,366 She'd killed him. 1026 00:53:31,406 --> 00:53:34,565 And we knew if we told anyone or called the police, 1027 00:53:34,566 --> 00:53:37,086 our lives would be over. So... 1028 00:53:39,086 --> 00:53:41,005 So we buried him. 1029 00:53:41,006 --> 00:53:43,056 In the field? 1030 00:53:44,766 --> 00:53:47,006 Yeah. 1031 00:53:47,326 --> 00:53:51,366 I know it was wrong, and I should be sorry. 1032 00:53:52,206 --> 00:53:54,245 But I'm not. 1033 00:53:54,246 --> 00:53:57,006 I knew I had to look after her. 1034 00:53:57,366 --> 00:54:00,886 And it was the best thing that ever happened to us. 1035 00:54:02,126 --> 00:54:05,366 Me and Mum were happy. 1036 00:54:05,766 --> 00:54:07,816 Really happy. 1037 00:54:08,926 --> 00:54:11,245 We didn't mourn him. 1038 00:54:11,246 --> 00:54:12,925 Never even talked about it. 1039 00:54:12,926 --> 00:54:14,725 Your brother didn't know? 1040 00:54:14,726 --> 00:54:17,286 No. What's the point? 1041 00:54:17,686 --> 00:54:21,806 We just made up a story about him leaving and stuck to it. 1042 00:54:21,806 --> 00:54:23,885 You know we have to report this, Lee? 1043 00:54:23,886 --> 00:54:26,365 There will be consequences. 1044 00:54:26,366 --> 00:54:28,416 Yeah. 1045 00:54:28,686 --> 00:54:31,206 No regrets, though. 1046 00:54:32,046 --> 00:54:36,126 Like I said, it's what we do, isn't it? 1047 00:54:36,486 --> 00:54:39,046 We look after the people we love. 1048 00:54:43,046 --> 00:54:45,886 Yeah. 1049 00:55:09,046 --> 00:55:11,286 MARTHA: It's a project. 1050 00:55:13,886 --> 00:55:17,606 Want a strawberry, my darling? 1051 00:55:21,886 --> 00:55:24,206 You like? 1052 00:56:21,766 --> 00:56:23,816 Humphrey! 1053 00:56:24,846 --> 00:56:28,086 Taking it to the wire, as usual, I see. 1054 00:56:28,246 --> 00:56:31,405 Still, it doesn't matter how you get there, 1055 00:56:31,406 --> 00:56:33,645 as long as you get there. 1056 00:56:33,646 --> 00:56:36,886 I assume you have made your decision? 1057 00:56:36,966 --> 00:56:38,525 I have. 1058 00:56:38,526 --> 00:56:40,806 Splendid. 1059 00:56:42,246 --> 00:56:45,286 So, who's it to be? 1060 00:56:54,326 --> 00:56:56,925 There's a fire! There's a fire! 1061 00:56:56,926 --> 00:56:58,165 Where's Kelby? Still inside. 1062 00:56:58,166 --> 00:57:00,245 Kelby! Dolores's map, it's gone! 1063 00:57:00,246 --> 00:57:02,925 The search for riches makes people do terrible things. 1064 00:57:02,926 --> 00:57:04,965 Who'd want to steal from the festival? 1065 00:57:04,966 --> 00:57:06,365 Now you don't need me no more. 1066 00:57:06,366 --> 00:57:07,965 And I'm not sure where that leaves me. 1067 00:57:07,966 --> 00:57:09,405 Change can be difficult. 1068 00:57:09,406 --> 00:57:11,285 Well, I'm here to help. 1069 00:57:11,286 --> 00:57:14,005 He seems quiet chipper under the circumstances. 1070 00:57:14,006 --> 00:57:15,365 New starts all round. 1071 00:57:15,366 --> 00:57:17,125 I'm trying to be more engaged. 1072 00:57:17,126 --> 00:57:18,165 Amelia's idea? 1073 00:57:18,166 --> 00:57:20,285 But I can't work with that Mr Smith! 1074 00:57:20,286 --> 00:57:21,525 Should we tell him? 1075 00:57:21,526 --> 00:57:22,895 This can't really be it? 1076 00:57:22,896 --> 00:57:27,446 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0